Search

雨夜分享一首浪漫的小詩,
羅智成透過兩只麻雀的對話以及風的翻譯,
塑造出一個萬物...

  • Share this:

雨夜分享一首浪漫的小詩,
羅智成透過兩只麻雀的對話以及風的翻譯,
塑造出一個萬物有靈的美好世界。
 

   
羅智成〈Dear R的白日夢〉
  
一天,在花叢後的水池邊
聽見兩隻麻雀在拌嘴
其中一隻說:▽◎ζξ
另一隻說:△◎◇ζ
另一隻又說:⊙σⅤΘ
那隻又說:⊙δΔΦ◇
這時一瓣落花落在蓮葉上
風也適時起了
我看可能要下雨了
那隻麻雀又說:Πθ△δ
沒說完另一隻又搶著說:Λξ〒≡
然後雙雙飛走了
雨下了起來
一陣露珠搖揚
麻雀留在原地的對白
就被風翻譯成:
「我愛妳至深,至退休於飛翔」
「我愛你至深,直到喙脫羽白」
  
〆〆〆〆〆〆〆〆
  
#曼陀羅詩刊06期作品
#羅智成手書
#Роза誦讀
  
誦讀網址:
https://youtu.be/3Cg7TZCdT3A
  


Tags:

About author
not provided
我們致力於以多種樣態推廣文學創作的美好。 洽談合作請寄信至:[email protected]
View all posts